Um grupo de jovens se diverte em uma cachoeira próxima a Campinas. Alguns tomam banho, outros são filmados em close, fora da água. Depois, planos de um cão pastor-alemão em um quintal, próximo de caixas para guardar garrafas de vidro usadas. Na sequência seguinte, o cinegrafista faz um grande zoom desde uma casa para mostrar homens em uma obra num terreno próximo, subindo em andaimes. Depois, chuva e sol simultaneamente em uma grade de uma casa. Vemos novamente o pastor-alemão.
