Pessoas surfando ondas modestas em uma praia. Algumas mulheres jovens são filmadas de costas, ou correndo na areia. Após os primeiros planos, vários planos filmados diretamente de uma tela de televisão, com imagens do Hawaiian Masters Surfing Championship, e um plano rápido do apresentador Léo Batista apresentando o programa da emissora Globo que estava apresentando o campeonato. Planos de um jovem loiro andando de skate. Mais praia e surf, e ao final, o mesmo jovem loiro andando de skate acompanhado por um jovem negro.
